This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 31 '19 chi>eng 染色体核型检查 Chromosome karyotype determination pro closed no
- Dec 4 '19 chi>eng 滋明补阴 nourishing yang and tonifying yin pro closed no
- Nov 26 '19 eng>chi condition 病状（或病征） pro open no
- Nov 25 '19 eng>chi terms of PI 主要研究者协议条款 pro open no
- Nov 25 '19 eng>chi race 族裔 pro open no
- Nov 25 '19 eng>chi elevate 肝功能检验数值升高 pro open no
- Nov 25 '19 eng>chi verbatim term 输入术语或诊断的原话 pro open no
4 Nov 9 '19 chi>eng Chinese standard (picture) （2012） Category ZC No. 1063 pro closed no
4 Oct 31 '19 chi>eng 神经内科 Neurology department or Neurology pro closed no
- Oct 31 '19 chi>eng 一，二，三级医院 Primary care, Secondary care, Tertiary care hospital pro closed no
4 Jul 3 '19 chi>eng 少儿女科 in English pediatric gynecology pro closed ok
- May 11 '19 eng>chi Rerouted 重新分发 pro closed no
4 Apr 18 '19 chi>eng 氨麻美敏（夜） Paracetamol,Pseudoephedrine Hydrochloride and Dextromethorphan Hydrobromide Tablets pro closed ok
- Mar 14 '19 chi>eng 上火 Something must have lost balance in me. pro closed no
4 Feb 19 '19 eng>chi PARIS ID number PARIS ID 号 pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>chi H & C number 健康和护理号码 pro closed no
- Jan 16 '19 eng>chi Feeling sick and being sick 感到不适 pro closed no
4 Jan 16 '19 eng>chi Back passage 便血 pro closed no
4 Jan 5 '19 eng>chi The world's premier collection of private hospitals 我们的系统囊括了6家位列世界顶级医院的私立医院 pro closed no
4 Jan 8 '19 eng>chi Doctor-led clinics 由医生领导的诊所 pro closed no
4 Jan 7 '19 eng>chi Reiki 灵气疗法 pro closed no
- Jan 7 '19 eng>chi Sarah Cannon Reseach Institute 莎拉卡农，莎拉康纳 or莎拉·坎农 pro closed no
4 Jan 6 '19 eng>chi Department of Women and Children 妇幼科 pro closed no
4 Jan 5 '19 eng>chi Leadless oacemaker 无线起搏器 pro closed no
- Dec 5 '18 eng>chi trapped wind 消化道/胃肠道积气 pro open no
- Dec 1 '18 eng>chi Repository Corticotropin 储库型促肾上腺皮质激素 pro open no
4 Nov 19 '18 eng>chi MB MRCP (CH) FYI pro closed no
4 Nov 19 '18 eng>chi best tophus response FYI pro closed no
4 Nov 18 '18 eng>chi concomitant medication use 伴随用药 pro closed ok
- Nov 18 '18 eng>chi Key secondary endpoint FYI pro closed ok
4 Nov 18 '18 eng>chi Day 1 Baseline Visit FYI pro closed ok
4 Nov 13 '18 eng>chi picro-etoposide FYI pro closed ok
- Nov 12 '18 eng>chi qualitative toughness，mobile voiced was positive FYI pro closed ok
4 Oct 11 '18 chi>eng 向下取层39层 FYI pro closed ok
4 Oct 11 '18 chi>eng 无分叶 FYI pro closed ok
4 Sep 12 '18 chi>eng 后伴声影 FYI pro closed ok
4 Sep 12 '18 chi>eng 强回声斑 FYI pro closed ok
4 Jun 22 '18 eng>chi desphenylalanyl FYI pro closed no
4 May 18 '18 chi>eng 门脉期 FYI pro closed no
- Apr 28 '18 eng>chi any drinking 偶尔饮酒或极少饮酒 pro open no
4 Apr 6 '18 chi>eng 膝盖囊肿 Both Baker's Cyst and Popliteal Cyst are correct pro closed ok
- Mar 19 '18 chi>eng 真空征 （Intravertebral） Vacuum Cleft Sign pro closed ok
4 Mar 19 '18 chi>eng 隐窝 Lateral recess pro closed ok
4 Mar 12 '18 eng>chi Outflow obstructive symptoms FYI pro closed no
4 Feb 9 '18 eng>chi in-clinic FYI pro closed no
4 Feb 6 '18 chi>eng 乙案 The case pro closed no
- Sep 23 '17 eng>chi The foramina are patent FYI pro closed ok
4 Sep 23 '17 eng>chi Disc marked facet joint changes 伴有小关节变化（改变/病变）的椎间盘 pro closed ok
4 Sep 22 '17 chi>eng 胃大部切除术后 Post-Gastrectomy pro closed no
- Sep 22 '17 chi>eng 上下级轻压痛 FYI pro closed ok
Asked | Open questions | Answered